ဆီဆိုင္ႏွင့္ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕ရွိ ရြာသားမ်ား နအဖ ဖမ္းဆီးရိုက္ႏွက္

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ေမလ ၂၁ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။


ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ပအို၀္းေက်းရြာသားမ်ားကို ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္ မ်ားက ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု သိရသည္။


ဘန္းယဥ္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ ခမရ ၄၂၆ တပ္ရင္းမွဴး ျမင့္ဦး ဦးစီးသည့္ စစ္ေၾကာင္းသည္ လြယ္ေမာေတာင္တြင္ရွိသည္ ေကာင္တုိင္းရြာ ရြာသားဦးလြန္း၏ ေနအိမ္ကို မီးရိႈ႕ၿပီး လက္ေကာက္၀တ္ႏွစ္ဘက္ကို ခုတ္ျဖတ္လိုက္သည္ဟု ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။


လူေတြ ၂၀ ေလာက္ဖမ္းၿပီးေတာ့ ထီတရီးေက်ာင္းက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ႀကိဳးနဲ႕ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထား တာေပါ့ခင္ဗ်ား။ ေက်ာင္းဆရာတေယာက္ကိုလည္း ရိုက္ႏွက္ထားတယ္။ ဒဏ္ရာေတာ္ေတာ္ျပင္းထန္ တယ္။ ခုန လက္ျပတ္သြားတဲ့လူရယ္၊ ေက်ာင္းဆရာရယ္ သူတို႕က ေဆးကုသခြင့္ေတာင္းေတာ့ တပ္ ရင္းမွဴး ျမင့္ဦး ဦးစီးတဲ့ စစ္ေၾကာင္းတပ္ဖြဲ႕က ေဆးကုသ ခြင့္မေပးဘူးခင္ဗ်ား။


ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၃ ရက္ေန႕တြင္ ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ကရင္ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ ျမန္္မာစစ္အစိုးရ၏ ခမရ ၄၂၆ ကို ၿခံဳခိုက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္အေပၚ ယင္းေက်းရြာသား မ်ားက ၎တို႕အဖြဲ႕၏ အမာခံ ျဖစ္သည္ ဟု စြပ္စြဲဖမ္းဆီးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယင္းေဒသခံက ေျပာသည္။


ေကာင္တုိင္း ထီတရီး လြယ္ေတာင္ ေက်းရြာသံုးရြာရွိ ေက်းရြာသားမ်ားကို ဖမ္းဆီး ရိုက္ႏွက္ေနသည္ဟု ပအို၀္း အမ်ဳိးသာလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ခြန္စြဲထိုက အတည္ျပဳေျပာသည္။


ဒီေန႕လည္း သူတို႕ အဲဒီရြာသံုးရြာကို ေသာင္းက်န္းသူေတြ ဘယ္မွာရွိလည္း ေျပာျပ မေျပာျပရင္ ရြာ ကို မီးရိႈ႕မယ္လို႕ ဒီေန႕ ၿခိမ္းေျခာက္ထားတာ ရွိတယ္။


စစ္အစိုးရတပ္က ေပၚတာေခၚ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ အမ်ဳိးသားမ်ား ေနအိမ္မွ ပုန္းေရွာင္ေနရသည္ဟု ေဒသ ခံက ေျပာသည္။

ဒီအခ်ိန္မွာ မိုးက်ေနၿပီဆိုေတာ့ ေတာင္ယာအလုပ္ေတြကို လုပ္ေနရတဲ့အခ်ိန္ အလုပ္မလုပ္ ရရင္ေတာ့ ေနာက္ႏွစ္က်ရင္ ရြာသားေတြက စား၀တ္ေနေရးအတြက္ေတာ့ ခက္ခဲမႈ ရွိလာမွာ ေပါ့။


ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာသားမ်ားကိုလည္း ျမန္မာစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု ခြန္စြဲထိုက ေျပာသည္။

၁၀၂ တပ္ရင္းက တပ္ရင္းမွဴး မ်ဳိးျမင့္ဦးေပါ့ ဒုရင္းမွဴး ႏုိင္မင္း ဦးစီးတဲ့ စစ္ေၾကာင္း ႏွစ္ေၾကာင္းက လည္း အဲဒီ ေနာင္ေလာင္း၊ နားဟီး ဘက္မွာ သူတို႕ရြာထဲကို ၀င္လာၿပီးေတာ့ ေယာက္်ားေတြကို ဖမ္း တယ္။ မိန္းကေလးျဖစ္ျဖစ္ ေယာက္်ားျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ ရြာျပင္ကို ထြက္လို႕ ရွိရင္ အဲဒီလူက သူပုန္ကို ဆက္ဆံတဲ့လူ ဒါမွမဟုတ္ သူပုန္ဆိုၿပီးေတာ့ စြပ္စြဲၿပီးေတာ့ သူတို႕ လိုက္ဖမ္းထားတာ ရွိတယ္ခင္ဗ်ား။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရြာထဲမွာရွိတဲ့ ရြာသားေတြရဲ႕ ၾကက္၀က္ ဘဲေတြကိုလည္း သူတို႕ ဖမ္းၿပီးေတာ့ သတ္ျဖတ္စား လုပ္လုပ္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ရြာထဲ မွာရွိတဲ့ ဆုိင္ေတြကိုလည္း ဆိုင္ထဲမွာရွိသမွ် ပစၥည္းေတြ အကုန္လံုး ယူငင္စားေသာက္တယ္ ခင္ဗ်ား။


ပအို၀္းႏွင့္ကရင္တပ္ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕တို႕ စစ္အစိုးရ ခမရ ၄၂၆ ကို ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဆီဆိုင္ႏွင့္ ေမာက္မယ္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ေက်းရြာသားမ်ားကို ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္မႈ အတင္းအဓမၼ ေပၚတာဆြဲမႈမ်ား ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ လာသျဖင့္ ေက်းရြာသားမ်ား စိုးရိမ္ေၾကာက္ လန္႕ေနရသည္ဟု ေက်းရြာသားမ်ားက ေျပာသည္။

http://www.nmg-news.com/nmg/news210509a.html

သ,ရာ;တြမ္; ပမာ;ပြဳံ;တြိဳင္,

အျပစ္မဲ႔ျပည္သူေတြကုိ သတ္ျဖတ္ေနမႈ ပအုိ၀္းအဖြဲ႕အစည္းမ်ားကန္႔ကြက္

လြတ္လပ္တဲ့အာရွအသံ
2009-05-09

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဆီဆုိင္႓မိဳႛနယ္မွာရွိတဲ့ ခမရ ၄၂၅ တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြဟာ ေစာဆားရြာသူႀကီးနဲႛ အသက္ ၂ဝ အရြယ္ လူငယ္တဦးကို ပအိုႛဝ္အမဵိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး သူပုန္တပ္ေတြနဲႛ အဆက္သြယ္ရိွတယ္ ဆို႓ပီး ေမလ ၆ ရက္ေနႛက သတ္ျဖတ္သြားခဲ့တယ္လိုႛ ေဒသခံ အသုိင္းအဝုိင္းေတြကတဆင့္ စုံစမ္းသိရပၝတယ္။

(Photo: AFP)

နအဖစစ္တပ္က ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ၂၀၀၂ခုႏွစ္၊ ဧ႓ပီ ၂၈ရက္ေနႛက အစုလိုက္ အၿပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ ကေလး သံုးဦးအပၝအဝင္ ႟ြာသား ၁၂ဦး၏ အေလာင္းမဵား မွတ္တမ္းပံု ျဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)

အဲဒီလို သတ္ျဖတ္မႈေတြအျပင္ ေစာဆားနဲႛ ေနာင္ဗန္ ရြာသား ၈ဝ ေလာက္ကိုလည္း မသကၤာမႈနဲႛ ဖမ္းဆီးသြားတယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

ျမန္မာစစ္တပ္ရဲႛ လုပ္ရပ္နဲႛပတ္သက္လိုႛ ထုိင္းအေျခစိုက္ ပအုိ၀္းလူငယ္အစည္းအရုံးက ေၾကညာခဵက္တေစာင္ ထုတ္ျပန္႓ပီး ကန္ႛကြက္ ေျပာဆိုလိုက္ပၝတယ္။

အျပစ္မဲ့ေဒသခံေတြကို ျမန္မာစစ္တပ္က အခုလို သတ္ျဖတ္ဖမ္းဆီးတာေတြဟာ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ေမလ ၃ ရက္ေနႛက ခမရ ၄၂၆ ကို ပအိုဝ္းနဲႛ ကရင္ ပူးေပၝင္းတပ္ေတြက ၿခံဳခုိတုိက္ခုိက္ခဲ့႓ပီး ေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္ေပၞလာတာလိုႛ ပအိုႛဝ္ျပည္သူႛလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ဥကၠဌ ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္ဥကၠာက သုံးသပ္ေျပာဆုိလုိက္႓ပီး၊ ေနာက္ဆက္တြဲ ျဖစ္လာႏုိင္ေျခနဲႛ ပတ္သက္လိုႛ အခုလို သုံးသပ္ပၝတယ္။

ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္ဥကၠာ။ ။“စစ္အုပ္စုဟာ အျပစ္မရွိတဲ့ ရြာသားေတြကို အႏုိင္ကဵင့္႓ပီးေတာ့ သတ္ျဖတ္ႏွိက္စက္တာေတြ လုပ္ျခင္းအားျဖင့္ ကဵေနာ္တုိႛပအုိဝ့္ျပည္သူေတြက ေၾကာက္ရြံ႕ထိပ္လန္ႛသြားမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီလုိဖိႏွိပ္ေလ ျပည္သူေတြက ပို႓ပီးေတာ့ ေတာ္လွန္ေရးနဲႛ ပူးေပၝင္းသြား႓ပီးေတာ့ သူတုိႛကုိ ေနာက္ဆံုး လူထုစစ္ပြဲသေဘာမဵိဳးျပန္တုိက္သြားမွာကို သတိထားသင့္တယ္။ အျပစ္မရွိတဲ့ ရြာသားေတြကို ဒီလုိ တဖက္သတ္ႏွိက္စက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒၝကို PNO/ PNA က ၾကားဝင္ရွင္းသင့္တယ္ နည္းနည္းထိန္းသင့္တယ္လုိႛ ကဵေနာ္တုိႛ ျမင္တယ္”

ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္ဥကၠာ ေျပာဆိုသြားတဲ့ PNO/ PNA အဖြဲ႔ဟာ ဦးေအာင္ခမ္းထီ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕ျဖစ္႓ပီး ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲႛ အပစ္ရပ္ထားတဲ့အဖြဲ႔ျဖစ္ပၝတယ္။

ဖယ္ခုံ႓မိဳ႕အေျခစိုက္ တခစ စစ္ေဒသကြပ္ကဲေရးမွဴး ဗိုလ္ခဵဳပ္မဵိဳးေအးကေတာ့ PNO/ PNA ဟာ ကိုယ့္ေဒသကို ကိုယ္မထိ္န္းသိမ္းႏုိင္ဘူးဆိုရင္ ၂ဝဝ၈ ဖဲြ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမွာ သတ္မွတ္အတည္ျပဳထား႓ပီး ျဖစ္တဲ့ ပအုိႛဝ္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ ေဒသကို အေျခခံဥပေဒကေန ျပန္လည္ရုပ္သိမ္းမယ္လိုႛ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ရက္ပုိင္းတုန္းက ႓ခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုမႈေတြရွိခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရပၝတယ္။

ပအုိ၀္းအမ်ိဳးသားနယ္ေျမအတြင္း လတ္တေလာျဖစ္ေပၚေနေသာ အေရးအခင္းမ်ားႏွင့္႔ပတ္သက္၍ ပအုိ၀္းျပည္သူလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ သေဘာထားထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္

Show all

PYO Statement on SPDC Killing And Torturing The Pa-O Villagers Hsi Hseng Township

PYO Statement on SPDC Killing And Torturing

The Pa-O Villagers Hsi Hseng Township


Date: May 8, 2009


On May 6, 2009, SPDC Light Infantry Battalion No 425 brutally killed village headman and another about 20 years old young man of Saw Sar village, as well as tortured 80 villagers from Naung Tha Bang and Saw Sar village in Hsi Hseng Township, southern Shan State.


All the arrested 80 villagers were accused of in connection with resistance groups and inhumanly tied, beaten, kicked and hit by SPDC soldiers during the brutally interrogation. Most of villager covered with blood, some even unable to walk and bleeding from their mouth, and seriously wounded.


We, PYO believe that, the brutal action against innocent villagers, was in response to the joint ally of Pa-O National Liberation Army and Karen National Liberation Army clashed with Burma Army Patrolling near Banyen, about 50 miles south of Taunggyi, capital of Shan State on May 3, 2009.


Following the clashed, SPDC soldiers currently speed up military operation, and arresting villagers in Hsi Hseng township for porter, carrying arms and ammunition to front line. One local people said “No man sleeping at home and living in the village now. Every body runs away to the forest and hide, and a lot of people take refuge in the Buddhist temple”


The villagers are just civilians and simply working in farm for their livelihood in their daily lives, and not involve with any arm groups. They are now become the victims of conflict between arm groups.


Therefore, we, Pa-O Youth Organization (PYO) strongly condemned SPDC action killing the innocence civilians, and military operation against the ethnic people, and respect human right.


Pa-O Youth Organization


Contact:


Khun Chan Khe:

Phone: 085 2884211

Email: phohq@yahoo.com

Over 80 villagers arrested, 2 killed after clash with rebels

Thursday, 07 May 2009 17:20 Hseng Khio Fah

Two people from Hsihseng township, 57 miles south of Taunggyi, were believed to have been extra judicially killed and another 80 villagers arrested by the Burma Army two days after a clash between Burma Army and a joint ethnic armed force near Wanyen (Banyen) village on 3 May, according to locals.

Villagers and village headmen from Saw Sar and Nawngdapan villages near the clash site were arrested by the Banyen based Light Infantry Battalion (LIB) # 425 for not informing in advance about the arrival of rebel groups in the areas. They are being detained at Saw Sar monastery, said a Pa-O youth.

“They [villagers] were accused of cooperating with the rebel groups because the villagers did not inform them [the Burma Army], he added.

The said two people who were killed were Saw Sar village headman U Kyaw Pae and another local villager.
“They were summoned by the Burmese soldiers to the west of the village but they have not returned since then,” said another local source. “Villagers are still worried how many more will be arrested again.”

Security inside and outside the villages has been strongly tightened by the Burma Army. Villagers were banned not only from moving place to place but also to go and work in their farms.

Anyone who is going outside has to ask permission from LIB # 425. If not, they are not allowed to go anywhere, he said.

The clash took placed because the Burma Army is still committing human rights abuses to the villagers, according to the rebels. A joint Pa-O National Liberation Army (PNLA) – Karen National Liberation Army (KNLA) force ambushed a Burma Army patrol in Hsihseng township.

The joint force seized 13 assorted weapons: 1 60 mm mortar, 1 light machine gun, 1 RPG 9, 8 MA 1/ 2/ 3/ 4 rifles, 2 pistols, 2 walkie-talkies and 1 back pack transceiver of the Burma Army. All the 12 members of the Burma Army patrol were killed in action.

SHAN Herald Agency for News

ဆီဆိုင္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ စစ္တပ္က ရြာသူႀကီးကိုသတ္၍ ရြာသား၈၀ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးထား

ခြန္ေအာင္ျမတ္။ ေမလ ၇ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဆီဆုိင္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္က ေက်းရြာ သူႀကီးကို သတ္ၿပီး ရြာသား (၈၀) ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးေနသည္ဟု ေဒသခံရြာသားတေယာက္က ေျပာသည္။

ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ကရင္တပ္မေတာ္ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕တို႕က ေျချမန္တပ္ရင္း ၄၂၆ ကို ၿခံဳခို တိုက္ခုိက္ၿပီးသည့္ေနာက္ ယခုလုိ သတ္ျဖတ္ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္။

Rebel forces shoot, kill 12 Burmese soldiers

By: ASSAWIN PINIJWONG
Published: 6/05/2009 at 12:00 AM
Newspaper section: News

TAK : Two ethnic rebel groups opened fire on a Burmese military patrol near Wanyen village, in southern Shan State, killing 12 soldiers. A source with the Karen National Union said the Pa-O National Liberation Army had teamed up with troops from the Karenni National Progressive Party, a KNU ally, to attack Burmese soldiers at the village 90km south of Taunggyi.

The rebels surrounded the Burmese patrol before opening fire. Twelve Burmese soldiers, including a lieutenant colonel, were killed in a 20-minute clash, the source said.

The Pa-O and Karenni forces seized weapons and equipment from the government troops including eight rifles, a machine gun, a mortar, an RPG rocket launcher and three radios.

A source said Burmese military authorities were upset by the defeat and they had sent in reinforcements from five battalions to prepare for a counter-attack. Security sources predicted a major clash would take place soon.

http://www.bangkokpost.com/news/local/16202/rebel-forces-shoot-kill-12-burmese-soldiers

ပအို၀္းကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေဒသကို ျပန္ရုပ္သိမ္းမည္ဟု နအဖ ဗ်ဴဟာမွဴး ၿခိမ္းေျခာက္

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ေမလ ၆ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္းရွိ ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ပီအဲန္အို)၏ အထူးေဒသ(၆) ကိုိယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေဒသကို မထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္လွ်င္ ျပန္ရုပ္သိမ္းမည္ဟု စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္ (၇) (စကခ) ဗ်ဴဟာမွဴးက ေျပာသည္ဟု ပအို၀္းအမ်ဳိးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

ယခု ေမလ ၃ ရက္ေန႕တြင္ ပအို၀္းႏွင့္ ကရင္ ပူးေပါင္းတပ္ဖြဲ႕တို႕သည္ စကခ ၇ လက္ေအာက္ခံ ခမရ ၄၂၆ တပ္ရင္းမွ စစ္ေၾကာင္းတခုကို ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ တဖြဲ႕လံုး က်ဆံုး သြားၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ စကခ (၇) ဗ်ဴဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မ်ဳိးေအးက ယင္းသို႔ ေျပာလာသည္ဟု ပီအဲန္အို အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။

“အခု သူတို႕ ဘယ္လိုစိုးရိမ္ေနလဲဆိုေတာ့ ပအို၀္းေဒသေတြမွာ သူတို႕ တအားစည္းရံုးေနတယ္ေလ။ ၂၀၁၀ နီးကပ္ေနၿပီဆိုေတာ့။ သူတို႕နည္းပရိယာအမ်ဳိးမ်ဳိး သံုးႏုိင္တယ္ေလ ေနာ္။ သူတို႕ေျပာေနတဲ့ စကားကေတာ့ စကခ (၇) ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္မ်ဳိးေအးကေလ သူေျပာ ေနတာကေတာ့ ဒီပအို၀္း(ပီအဲန္အို)ေတြက သူတို႕ေဒသကို မထိန္းႏိုင္ဘူးလား။ အဲလို ပီအဲန္အိုကို ႀကိမ္းေမာင္းေနတယ္။ မင္းတို႕ေဒသကို မထိန္းႏုိင္ရင္ အဲဒီ အထူးေဒသကို ျပန္ရုပ္သိမ္းဖို႕လိုေနၿပီ။ အဲလို ၿခိမ္းေျခာက္လာတယ္။”

ဆီဆုိင္ၿမိဳ႕နယ္ ဆိုက္ေခါင္ႏွင့္ ဘန္းယဥ္ၾကားရွိ ေက်းရြာမ်ားကို အခြန္လိုက္ေကာက္ ေနသည့္ ေျချမန္တပ္ရင္း ၄၂၆မွ ဗိုလ္မွဴး မ်ဳိးမင္းထြန္း ဦးေဆာင္သည့္ အင္အား ၁၂ ဦး အဖြဲ႕ကို ပအို၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္တို႕ ပူးေပါင္းၿပီး ၿခံဳခိုက္တုိက္ခုိက္ရာ ဗိုလ္မွဴး မ်ဳိးမင္းထြန္း အပါအ၀င္ အားလံုးက်ဆံုးၿပီး လက္နက္ႀကီးငယ္ ၁၃ လက္ကို သိမ္းဆည္းရမိသည္ဟု ပီအဲန္အယ္လ္အို က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ပီအဲန္အို အရာရွိက ေမလ ၄ ရက္ေန႕တြင္ အေရွ႕ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒု-တုိင္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ခ်စ္ဦးက တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ေနရာကို လာေရာက္ၾကည့္ရႈ စစ္ေဆးခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။

“အဲဒီေနရာမွာ နအဖ တပ္ရင္းငါးရင္းနဲ႕ လိုက္ရွင္းေနတယ္။ အဲဒီ တပ္ရင္းငါးရင္းက စကခ (၇) ကေလ။ စကခ ဗ်ဴဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မ်ဳိးေအး သူက ဘန္းယဥ္မွာ ထိုင္ေနတယ္ အခု။ သူက အဓိက အဲမွာ ကြပ္ကဲေနတယ္။ ရြာသားေတြ အေျခအေနကေတာ့ အခု သူတို႕ ရြာတုိင္းကို ေခၚၿပီး စစ္ေဆး ေနတယ္။”

ပအို၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕(ပီအဲန္အယ္လ္အို)မွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္သူရိန္က ျမန္မာစစ္အစိုးရ စကခ ဗ်ဴဟာမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ မ်ဳိးေအးက ပီအဲန္အိုကို ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆိုသည္မွာ မွန္ကန္ ေၾကာင္း သို႕ေသာ္ ပီအဲန္အိုအတြက္ ထူးျခားမႈ တစံုတရာ မရွိႏုိင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ အဲဒီကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသဆိုတဲ့ဟာ သတ္မွတ္ေပးတာ ေျပာရရင္ေတာ့ သူတို႕ စကခ (၇) စစ္ေဒသ ကြပ္ကဲေရးမွဴးတေယာက္အေနနဲ႕ သတ္မွတ္ ေပးတာ မဟုတ္ဘူး။ ရန္ကုန္ ေညာင္ႏွစ္ပင္ညီလာခံမွာ ၁၃ ႏွစ္ၾကာေအာင္မွ အစည္းအေ၀း လုပ္ၿပီးေတာ့မွ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဟာျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့အခ်ိန္က်ေတာ့ အဲဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႕အျမင္ကေတာ့ ပီအဲန္အို အေနနဲ႕ တုန္လႈပ္လည္း မတုန္လႈပ္ႏုိင္ဘူး။ တုန္လႈပ္ႏုိင္စရာ အေၾကာင္းလည္း မရွိဘူးလို႕ က်ေနာ္တို႕ ေတာ့ ဒီလိုပဲ ျမင္ပါတယ္။”

ပအို၀္းအမ်ဳိးသားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ ဗိုလ္မွဴး ခြန္ေအာင္ခမ္းထီ ဦးေဆာင္ၿပီး ၁၉၉၁ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ထားသည့္အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လကုန္ပိုင္းက ကခ်င္၊ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း၊ ကယားျပည္နယ္ရွိ အပစ္ရပ္အဖြဲ႕မ်ားကို ျမန္မာ စစ္အစိုးရက သီးျခားေတြ႕ဆံုၿပီး လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မွ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕အသြင္ ေျပာင္းရန္ ေခၚယူ ေဆြးေႏြးခ်ိန္တြင္ ပီအဲန္အိုအား ေခၚယူေဆြးေႏြးျခင္း မရွိေသးဟု သိရသည္။

Network Media Group

Pa-O National Celebration in US

AAP staff report
ST. PAUL (March 7, 2009)

http://www.aapress.com/print/AAP%203.3.09.pdf

The Pa-O ethnic community of Minnesota, was joined by 500 other friends and fell ethnic groups from Burma, in its National Day celebration last month in St. Paul. As a cultural day set on he full moon of Dann See Lar Bhaw, it is celebrated simultaneously in Pa-O communities around the world.

The event was part historical, cultural and political, with leaders networking to make an impact on democracy as the looming 2010 elections come to Myanmar with a military regime still unwilling to allow fair elections or relinquish power.

Some of the guests were said to have lived in the jungle along the Thai border as refugees for as long as 15 years, according to Khun Aung Naing, member of the Pa-O National Day Celebration Committee – U.S.A.

According to the program, the Pa-O have Mongoloid descendants and they spread throughout the region that is now Cambodia, Vietnam as early as 2500 B.C. The earliest settlers to the Thahton region of Burma arrived around 681 B.C., where they founded the Royal City of Suvannabhumi (El Dorado), which is now called Thahton. Around 158 dynasties ensued up to the last king Manuhar, who took Mon queen.

The presentation followed that the “awakening of the Pa-O national spirit” arose in the latter part of the colonial age, when Pa-Os in the hills launched a national movement against imperialists after forming the “Five Precepts Association.” The peaceful effort began with boycotting gambling houses, opium dens, and liquor shops run by Imperialists.

By 1947, the Five Precepts Association had allied with other groups, including the Karen ethnic group, and demanded the country abolish land schemes, representation in the country and the army, and to grant them a national day.

After independence in Burma, and the coup that followed the first appearance of a federal democratic union representing all ethnic groups, the Pa-O, Chin, Kachin and Karen ethnic leaders held a meeting in Rangoon and form an Ethnic Nationals Committee to address oppression of religion, literature and culture and struggle for democracy and self determination.

The fight has continued ever since.

PNLA ပအိုဝ္းတပ္ဖြဲ႔၊ KNLA ကရင္ပူးေပၝင္းတပ္ဖြဲ႔မ်ား စစ္အစိုးရတပ္နဲႛ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား

လြတ္လပ္တဲ႔အာရွအသံ
2009-05-03

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဆီဆိုင္႓မိဳ႕နယ္အတြင္းမွာ PNLA ပအိုဝ္းအမဵိႂးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႔နဲႛ KNLA ကရင္အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ ပူးေပၝင္းတပ္ဖြဲ႔ေတြဟာ ဒီကေနႛ ေမလ ၃ ရက္ေနႛ မနက္ပိုင္းမွာ စစ္အစိုးရတပ္နဲႛ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ပၝတယ္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ဆီဆိုင္႓မိဳ႕နယ္နဲႛ ၂၅ မိုင္ေလာက္အကြာ၊ ဘန္ႛယဥ္ေကဵးရြာအေရွ႕ဘက္က ေစာဆားနဲႛ ေနာင္တပန္ ပအိုဝ္းရြာႏွစ္ရြာအာၾကားမွာ မနက္ ၁ဝ နာရီက တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့တာပၝ။ ပအိုဝ္းအမဵိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲနဲႛ ကရင္အမဵိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ တပ္မဟာ ၃၊ တပ္ရင္း ၉ က တပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြပူးေပၝင္းထားတဲ့ အင္အားတရာေကဵာ္ဟာ ဆီဆိုင္႓မိဳ႕နယ္ စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္ စကခ ၇ လက္ေအာက္ခံတပ္ဖြဲ႔ ျဖစ္တဲ့ ခမရ ၄၂၆ ဗိုလ္ႀကီးမဵိဳးေအာင္ ဦးစီးအဖြဲ႕ကို ၿခံဳခို တိုက္ခိုက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပၝတယ္။

တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့တာနဲႛပတ္သက္႓ပီး ပအိုဝ္းအမဵိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕က အေထြေထြအတင္းေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္သူရိန္က အတည္ျပဳ ေျပာဆုိပၝတယ္။ အခုလို စစ္အစိုးရတပ္ေတြကို ၿခံဳခိုတိုက္ခိုက္ရတာဟာ စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္ေတြက ပအိုဝ္းေဒသတြင္းက ေဒသခံျပည္သူေတြကို ေနရင္းေဒသေတြကေန အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊႛ ေနရာခဵတာေၾကာင့္နဲႛ လူႛအခြင့္အေရး ခဵိဳးေဖာက္ခံရမႈေတြေၾကာင့္ျဖစ္တယ္လိုႛ ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္သူရိကေျပာပၝတယ္။

ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္သူရန္။ ။ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္း လင္းေခး႓မိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ ျပည္သူလူထုေတြကို ျဖတ္ေလးျဖတ္လုပ္႓ပီးအခုဆိုရင္ ေပးမေနတဲ့အတြက္ လူထုေတြ ဒုကၡေရာက္႓ပီး အေနာက္ဖက္ျခမ္းကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနရတယ္။ ကရင္ပည္နယ္ထဲမွာလည္း ဒီလုိပဲ ထုိးစစ္ဆင္လုိႛ လူထုေတြ ေျပးရတာရွိပၝတယ္။ အဲဒီတုိက္ပြဲ ျဖစ္တဲ့ေဒသမွာလည္း သူတိုႛ တပ္စခန္းေဆာက္ဖုိႛ တအိမ္ကို ဘယ္ေလာက္ဆုိ႓ပီး သက္ကယ္ေတြေတာင္း၊ သြပ္ျပားေတြေတာင္း႓ပီး အႏိုင္ကဵင့္ေနတာေတြရွိပၝတယ္။ အဲဒၝေၾကာင့္ ကဵေနာ္တုိႛ အရင္တုန္းက ေၾကညာထားတဲ့အတိုင္းပဲ နည္းသဏၵာန္ေပၝင္းစံုနဲႛ စစ္အစိုးရကုိ တုိက္သြားမယ္လုိႛ ေျပာထားတဲ့အတုိင္း ကဵေနာ္တုိႛ တုိက္တာပဲ ျဖစ္ပၝတယ္္”

စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲႛ ပအိုဝ္းျပည္သူလူထုေတြကို အခုလို အတင္းအဓမၼေျပာင္းေရႊ႕ေနရာခဵထားမႈေတြနဲႛ လူႛအခြင့္အေရး ခဵိဳးေဖာက္မႈေတြကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ပအိုဝ္းအမဵိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔အေနနဲႛ ႓မိဳ႕တြင္း ေျပာက္ကဵားတိုက္ပြဲေတြပၝ ဆက္လက္ဆင္ႏြဲသြားမယ္လိုႛ ေျပာဆိုပၝတယ္။

ဗိုလ္မွဴးႀကီးခြန္သူရိန္။ ။“နအဖအေနနဲႛ လူသားခဵင္းစာနာတဲ့ စိတ္ရွိမယ္ဆုိရင္ ဒီကိစၥမ်ိဳးဟာ သူတုိႛမလုပ္သင့္ပၝဘူး။ အမွန္တကယ္က သူတုိႛကို မေကဵနပ္လုိႛ ေတာ္လွန္ေနတဲ့လူေတြကို တုိက္မယ္ဆုိရင္ အဲဒီလူေတြကိုပဲ သူတုိႛလုိက္တုိက္သင့္ပၝတယ္။ အခုလုိမဵိဳးလူထုကို အၾကပ္ကိုင္႓ပီး ဟုိေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕ဒီေနရာေျပာင္းေရႊ႕။ ဒၝက မလုပ္သင့္မလုပ္ထုိက္တဲ့ကိစၥပၝ။ ကဵေနာ္တုိႛအေနနဲႛလည္း တကယ္လုိႛ ေတာေနလူထုေတြကို အခုလုိမဵဳိးအိမ္ပစ္ယာပစ္ အတင္းအဓမၼ ေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္းေနမယ္ဆုိရင္ ေနာက္ဆံုး ႓မိဳ႕တြင္းေျပာက္ကဵားကို ဖန္တီႏုိင္တဲ့အထိ ဆက္လက္ႀကိဳးစားသြားမွာ ျဖစ္တယ္”

ပအိုဝ္းအမဵိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ဟာ မူလအဖြဲ႔အစည္းျဖစ္တဲ့ ရွမ္းျပည္ လူမဵိဳးေပၝင္းစံု လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ ရလလဖ အမည္နဲႛ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ စစ္အစိုးရနဲႛ ႓ငိမ္းခဵမ္းေရးယူထားတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္႓ပီးေတာ့ ႓ပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္းမွာ ရလလဖ ဗဟိုဌာနခဵဳပ္ကေန ခြဲထြက္လာခဲ့႓ပီး ကရင္နီအမဵိဳးသားတိုးတက္ေရးပၝတီ ထိန္းခဵဳပ္ရာနယ္ေျမမွာ အေျခစိုက္ကာ စစ္အစိုးရကို ျပန္လည္ ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ အဖြဲ႕တဖြဲ႕ျဖစ္ပၝတယ္။

နအဖတပ္ကို ကရင္ႏွင့္ပအုိ၀္း ပူးေပါင္း ၿခံဳခိုတုိက္ခုိက္ နအဖ ၁၂ ဦး ေသဆံုး

ေဇာ္ႀကီး။
ေမလ ၃ ရက္၊ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္။
Network Media Group

ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (PNLA) ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KNLA) တုိ႔ ပူးေပါင္း တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ တပ္မွ အက်အဆံုးမ်ားၿပီး လက္နက္မ်ား သိမ္းဆည္းရမိသည္။

PNLA ႏွင့္ KNLA ပူးေပါင္းတပ္တုိ႔သည္ ယေန႔နံနက္ ၁၀ နာရီက ျမန္မာစစ္အစုိးရတပ္ဖဲြ႕တဖဲြ႕အား ၿခံဳခုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့ရာ စစ္အစုိးရတပ္မွ အရာရွိ၊ အရာခံ၊ အၾကပ္၊ တပ္သား အေလာင္း ၁၂ ေလာင္းႏွင့္အတူ လက္နက္ ၁၃ လက္ကုိ သိမ္းဆီးရမိသည္ဟု ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး ခြန္သူရိန္က ေျပာသည္။

“အဲဒီတုိက္ပဲြမွာေတာ့ အဲဒီီမွာပါလာတဲ့ သူတုိ႔(စစ္အစုိးရ)စစ္ေၾကာင္းရဲ႕ အင္အားက အားလံုး ၁၂ ေယာက္ ေလာက္ပဲရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔သိရတယ္။ အဲဒီ ၁၂ ေယာက္လံုးပါပဲ က်ေနာ္တုိ႔တပ္ဖဲြ႕က ၿခံဳခုိတုိက္ခုိက္လုိက္ေတာ့ အားလံုး အေလာင္း ၁၂ ေလာင္းကုိလည္း သိမ္းဆီးလုိက္ရတယ္။ က်ေနာ္တုို႔ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ဳိးစံု ႀကီးႀကီးငယ္ငယ္ကုိလည္း ၁၃ လက္ သိမ္းပုိက္ရရွိတယ္ခင္ဗ်။ ေနာက္ က်ေနာ္ တုိ႔ စကားေျပာစက္အငယ္ ၂ လံုး၊ အႀကီး ၁ လံုး ေနာက္ေျမပံုတစ္ခ်ပ္ အဲတာသိမ္းဆီးလုိက္ရတယ္။”

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပုိင္း ဆီဆုိင္ၿမိဳ႕နယ္၌ PNLO မွ ဒုတိယဗုိလ္မွဴးႀကီး စန္းယုဦးေဆာင္ေသာ ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕ အင္အား ၅၀ ေက်ာ္က ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ စစ္ဆင္ေရးကြပ္ကဲမႈဌာနခ်ဳပ္ (စကခ-၇) လက္ေအာက္ခံ ခမရ ၄၂၆ တပ္ရင္းမွ ဗုိလ္မွဴး မ်ဳိးမင္းထြန္း ဦးစီးသည့္ ၁၂ ဦးပါ တပ္ဖဲြ႕အား ၿခံဳခုိတုိက္ခုိက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ပူးေပါင္းတပ္ဖဲြ႕မွ ၆၀ မမ စိန္ေျပာင္း ၁ လက္၊ စက္လတ္ ၁ လက္၊ RPG-9 တစ္လက္၊ MA-1 ေလးလက္၊ MA-2 တစ္လက္၊ MA-3 ႏွစ္လက္၊ MA-4 တစ္လက္၊ 9mm ႏွစ္လက္ ႏွင့္ လမ္းေလွ်ာက္စကားေျပာစက္ အေသးႏွစ္လံုး၊ အႀကီး တစ္လံုး၊ ေျမပံု တစ္ခ်ပ္တုိ႔ကုိ သိမ္းဆီးရမိခဲ့သည္။

PNLA ႏွင့္ KNLA တပ္တုိ႔ ပူးေပါင္းတုိက္ခုိက္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ျပဳလုပ္မည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအား ဆန္႔က်င္ျခင္း၊ လတ္တေလာအေျခအေနအရ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ ေဒသမ်ား၌ စစ္ဆင္ေရး ဆင္ႏြဲေနမႈမ်ား ရပ္တန္႔သြားေစရန္ ရည္ရြယ္၍ တုိက္ခုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္သူရိန္က ေျပာသည္။

“ေနာက္ထပ္တခုကေတာ့ ဒီၾကားမွာပဲ နအဖ ကေနၿပီးေတာ့မွ က်ေနာ္တုိ႔ နယ္စပ္ေတြကုိ စစ္ဆင္ေရး ထုိးေနတဲ့ကိစၥေတြကုိ က်ေနာ္တုိ႔က လက္တုန္႔ျပန္တယ္ဆုိတဲ့ အေနနဲ႔လည္း ပါပါတယ္ခင္ဗ်။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ အခု က်ေနာ္တုိ႔ လင္းေခးၿမိဳ႕နယ္မွာဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီ ပန္တ၀ီးတုိ႔ ပန္ကပီးတုိ႔ အဲဒီဖက္မွာရွိတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ ပအုိ၀္းရြာေတြကုိ ျဖတ္ေလးျဖတ္ လုပ္ၿပီးမွ ေမာင္းထုတ္ေနတဲ့ကိစၥေတြကုိ နအဖ တပ္ေတြအေနနဲ႔ ရပ္တန္းက ရပ္ဖုိ႔ အဲတာကုိလည္း အဓိက အေကာင္အထည္ ေဖာ္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္။”

ယခုတုိက္ပဲြႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရံုး ကုိဆက္သြယ္ေမးျမန္း ေသာ္လည္း အတည္မျပဳႏုိင္ ေသးေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။

ပအုိ၀္းအမ်ဳိးသားတပ္မေတာ္ (PNLA) သည္ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားသည့္ ရွမ္းျပည္ လူမ်ဳိးေပါင္းစံု လြတ္ေျမာက္ေရး အဖဲြ႕(ရလလဖ) မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လတြင္ ခဲြထြက္၍ စစ္အစုိးရအား လက္နက္ ကုိင္ တုိက္ပဲြ၀င္ေနသည့္ အဖဲြ႕ျဖစ္သည္။