4th PWU Conference Statement

ပအို၀္းအမ်ိဳးသမီးသမဂၢ၏ စတုတၳအႀကိမ္ေျမာက္ ညီလာခံ
ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္


ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရး

ဖက္ဆစ္၀ါဒသည္ ႏိုင္ငံေရး၏ အယူအဆတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ၎၀ါဒသည္ ၁၉၁၉ ခုႏွစ္ မတ္လ(၂၃)ရက္ေန႔တြင္ မီလန္ၿမိဳ႕၌ အီတလီအာဏာရွင္ မူဆိုလီနီတည္ေထာင္ေသာ ဖက္ဆစ္အစည္းအရံုးမွ စတင္ေပၚေပါက္လာသည္။ ဖက္ဆစ္၀ါဒႀကီးစိုးသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ လူထုအက်ဳိးထက္ ႏိုင္ငံအက်ဳိးကို ပိုဦးစားေပးရသည္။ ႏိုင္ငံက ေပးေသာအခြင့္အေရး ကိုသာ ခံစားရ၍ လူ၏အသက္ႏွင့္ စည္းစိမ္ကို ႏိုင္ငံေတာ္က ပိုင္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္လုပ္ငန္းကို ေ၀ဖန္သူအတိုက္အခံမွန္သမွ်ကို အျပစ္ေပးခံရသည္။ သတင္းႏွင့္ စာနယ္ဇင္းမ်ားကို အာဏာပိုင္တို႔က ခ်ဳပ္ကိုင္ထားၿပီး ၎တို႔၏ သိေစခ်င္သည့္ အခ်က္ကိုသာ ျပည္သူတို႔ သိခြင့္ရသည္။ ဖက္ဆစ္၀ါဒကို ဂ်ာမနီအာဏာရွင္ ဟစ္တလာက က်င့္သံုးခဲ့သည္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ာမနီႏွင့္ အီတလီတို႔၏ မဟာမိတ္ဖက္ဆစ္အဖဲြ႕၀င္ ဂ်ပန္သည္ ဒုတိယကမၻာ စစ္အတြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္လာခဲ့သည္။

ပအုိ၀္းအမ်ိဳးသား နယ္ခ်ဲ႕ေတာ္လွန္ေရး

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုန္းေဘာင္ေခတ္အတြင္း၌ အေနာက္ဥေရာပတစ္ခြင္က ပေဒသရာဇ္ စနစ္ေခတ္မွ အရင္းရွင္စနစ္ေခတ္သို႔ ေျပာင္းလဲေသာ ကာလျဖစ္သည္။ ဥေရာပအရင္းရွင္ မ်ားသည္ မိမိတို႔စက္ရံု ပံုမုန္လည္ပတ္ႏိုင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာ ကုန္ၾကမ္းမ်ားႏွင့္ ကုန္ ေခ်ာေစ်းကြက္မ်ားကို အႃပိုင္အဆိုင္ ရွာေဖြၾကသည္။ 

Former abbot arrested on fake ID charge

Forged identities sold to 300 illegal migrants

By: KING-OUA LAOHONG
Published: 9/03/2009 at 12:00 AM
Newspaper section: News
http://www.bangkokpost.com/news/local/13012/former-abbot-arrested-on-fake-id-charge

A former senior monk suspected of heading a major identification card forgery gang and two other suspected members have been arrested in separate raids in Phangnga and Nakhon Phanom provinces.


The three were among five men subject to arrest warrants for their suspected involvement in the forgery of ID cards for nearly 300 people, mostly foreign workers.


They were arrested by the Department of Special Investigation (DSI).


The three were identified as Veera Pakdee, a Burmese national from the Pa-O tribe, who was arrested in the southern province of Phangnga where he was the acting abbot of Wat Yanyao in Takua Pa district, DSI deputy chief Suchart Wongananchai said.


The other two suspects, Pornsri Sonpaeng and Duangjai Lehkol, were arrested in the northeastern province of Nakhon Phanom.


All three have been charged with falsifying official documents, filing false statements with state authorities and causing damage to others.


Mr Veera reportedly entered Thailand illegally about 10 years ago and was later ordained as a monk.


He served as a senior monk at Wat Yanyao for five years before his appointment as acting abbot. He quit the monkhood on Jan 19 following a conflict over temple funds with the temple committee.


Pol Col Suchart said Mr Veera, then a monk at Wat Yanyao, and his gang members had falsified documents for their clients, mostly alien workers. Each customer was asked to pay 100,000 baht for a fake ID card which was later used to apply for the government's universal health care scheme.


Some also used the cards to pursue non-formal education.


The DSI deputy chief said many alien workers sneaked into the country and entered the monkhood to escape police arrest. They later paid for fake ID cards to remain in the country.


The DSI is hunting the other two gang members still at large.


Pol Col Suchart said he would coordinate with the Interior Ministry's Provincial Administration Department in its investigation to see whether any officials were involved in the scam.

ပအုိ၀္းအမ်ိဳးသားေန႔ျဖစ္ေပၚလာပံု

အမ်ဳိးသားေန႔သည္ လူမ်ဳိးတိုင္းအတြက္ အမ်ဳိးသားစိတ္ဓါတ္ ရွင္သန္ထက္ျမက္ေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသားစာေပ ယဥ္ေက်းမႈ ေဖာ္ထုတ္ထိန္းသိမ္းေရး စသည္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အေရးပါေသာ ေန႔တစ္ေန႔ျဖစ္သည္။ ပအို၀္း လူမ်ဳိးတို႔သည္ မိမိတို႔ထူးျခားသည့္ သမိုင္းအစဥ္ အလာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ဒဲဥ္သီးလာေဗြ ေခၚ တေပါင္းလ ျပည့္ေန႔ကို ပအို၀္းအမ်ဳိးသား ေန႔ အျဖစ္သတ္မွတ္ၾကသည္။